Los temas son de autoría de Leo Maslíah excepto en los casos donde se indica otra cosa.

      Los tracks 1 y 6 fueron grabados el 17 de marzo del 2001 en el bar L'amitié, de Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina), con el agregado posterior de un arpegio de piano eléctrico, cerca del final del tema 6, en casa del autor.

      Los tracks 2, 3, 4 y 5 fueron grabados por Leandro Quiroga Ferreres en el club de jazz Medio y Medio (Portezuelo, Depto. de Maldonado, Uruguay) el 16 o el 17 de febrero del 2001.

      El track 7 fue grabado el 6 de mayo del 2001 en el Paraninfo de la Universidad en la ciudad de Santa Fe (Pcia de Santa Fe, Argentina), salvo por el principio, que fue grabado el día anterior en el teatro municipal 3 de febrero de la ciudad de Paraná (Entre Ríos, Argentina)

      El track 8 fue grabado por Javier Alvarez el 8 de enero del 2002 en el Auditorio del Ayuntamiento de la ciudad de Logroño (La Rioja, España)

      Los tracks 9 y 13 fueron grabados por Alex Fattoruso el 10 de enero del 2002 en el café Clamores (Madrid, España)

      Los tracks 10, 11 y 15 fueron grabados el 19 de julio del 2001 en el Teatro Alberdi ciudad de Tucumán (Pcia. de Tucumán, Argentina) aunque en el track 10 se utilizó material pregrabado en casa del autor. Los tracks 12 y 14 fueron grabados el 12 de julio del 2001 en el Salón Cultural de la ciudad de Azul (Pcia de Buenos Aires, Argentina), aunque en el track 12 se incluyeron tomas de sonido del público de un recital del día siguiente en la ciudad de Tandil. En el track 14, además, se utilizaron materiales pregrabados en casa del autor y en estudio Tío Riki de Montevideo.

      El track 16 fue grabado en parte el 1º de febrero del 2002 en el citado local Medio y Medio, y en parte el 12 de julio del 2001 en el Salón Cultural de Azul, el 19 de julio del 2001 en Tucumán y el 7 de febrero del 2002 en la pizzería La Bandurria de la ciudad de El Bolsón (Pcia de Río Negro, Argentina), utilizándose material pregrabado en estudio en Montevideo.

      En algunos casos, el final o el principio de un track puede incluir tomas de sonido hechas en lugar y fecha de lo aquí consignado para el track anterior o posterior, o para alguno de los otros.

Intérpretes:

Leo Maslíah
(voz en todos los tracks, teclado electrónico en 1, 6, 10 y 16, y piano en 8, 8, 11, 12 y 13).

Silvana Lombardini
(voz hablada en los tracks 10 y 14, y todas las voces cantadas en todos los "jingles" del track 10).

Riki Musso
(voz en el track 14).

Carlos Da Silveira
(guitarra en track 16).

Hugo Jasa
(máquina de ritmo en track 16).

Popo Romano
(bajo en track 16).

      La palabra "track" aparece aquí por cortesía de la National Geographic Society y del Consejo Ecuménico de la Lengua Inglesa, de la ciudad de Francistown (Botswana).

Diseño gráfico - Rodolfo Fuentes
Producción ejecutiva - Angel Atienza

PERRO ANDALUZ RECORDS
CC 6923 - 11000
Montevideo - URUGUAY
www.perroandaluz.com